Este lunes 02 de mayo el Jardín Fabiola recibió la especial visita del Nuncio Apostólico Monseñor Alberto Ortega y del Arzobispo de concepción Fernando Chomali, luego de una representación teatral de los párvulos, las educadoras y asistentes de la educación del jardín pudieron compartir con los invitados sus experiencias sobre su mirada de la iglesia, en algunas principales problemáticas sociales y educacional en nuestro país.

Al término del encuentro el  Nuncio Apostólico señaló que esta «es una realidad muy bonita» y agregó que «una de las grandes tareas de la Iglesia es el tema de la educación, empezando con los más pequeños». «Ver que hay tantas iniciativas en la Arquidiócesis para educar a niños y niñas es una buena noticia para todos. En concreto me ha gustado mucho conocer este jardín y a las personas que trabajan con una gran vocación, dedicación y profesionalismo,  haciendo un gran servicio para los niños y   las familias más necesitadas. Es una tarea preciosa y para mí un gran signo de esperanza, porque en la educación de los niños nos jugamos el futuro de la Iglesia y de la sociedad”.

Conversatorio: Laicos Amigos y hermanas en Chile - 09 de agosto 2020

Este domingo 09 de agosto, como una manera de retomar los encuentros con nuestros amigos laicos, hemos invitado a un conversatorio a través zoom, para escuchar y contar cómo hemos vivido este tiempo de pandemia. Participaron un buen número de ellos, desde los 4 lugares, es por eso que nuestro encuentro se prolongó por 2 horas. Compartimos aquí un testimonio de uno de ellos.

“En este conversatorio pude recoger de los demás que: Cada encuentro en Cristo es fructífero, a pesar del aislamiento, la distancia física y social y todo lo que conlleva esta pandemia, cada amigo-a ha sabido cuidarse, valorarse y por sobre todo aprender a conocerse desarrollando diferentes capacidades, tejen, cocinan, sirven… teniendo como centro y como luz de su mañana a Cristo quien guía sus acciones, cuida sus manos y por sobre todo aumenta y afianza su fe. En este encuentro cada amigo y amiga pudo contar su experiencia siendo  escuchado y escuchada, uniendo así nuestros corazones y estrechando más aún nuestros lazos como familia Vatelot  y expresando nuestro deseo de volver a estar juntos.

Mi servicio con mis hermanos de Talca, desde la Peregrinación excepcional ha sido acercarlos a la tecnología, ir a buscar  a algunos en sus domicilios  y reunirnos  en este caso, en la casa de María, para poder así participar de los tres encuentros virtuales que hemos tenido y luego llevarlos de regreso, así hemos podido estar conectados y reunidos en la fe.

                                                     Julio Fernández Aravena, joven amigo de Talca

En la Eucaristía del domingo 15 de Marzo 2020, en la Parroquia Santa Madre de Dios en Concepción.

El sábado 14 de marzo los 7 Laicos Amigos; 4 de Santiago y 3 de Concepción, en preparación de su primera renovación tuvieron un día de retiro en la comunidad de Hualpen. Reflexionaron y oraron a partir de la cuarta parte de la Exhortación Apostólica “Cristo Vive”. El gran anuncio para todos:” Cristo te ama, Él te salva, Cristo vive y el Espíritu Santo te da vida”.

El domingo 15 de marzo en la Eucaristía, los siete Laicos Amigos renovaron su promesa acompañados de algunos Laicos Amigos de Talca, Talcahuano, Concepción, con la comunidad parroquial. Fue un lindo testimonio para esta comunidad que desde los inicios conocen a las Hermanas de la Doctrina Cristiana, y en la cual participan activamente 3 Amigos Laicos (Victoria, Maggie y Luis)

Después de un almuerzo fraterno, cada uno volvió a su lugar de origen. Gracias a Dios pudimos vivir ese momento con alegría. (Al día siguiente se iniciaron las restricciones provocadas por la expansión del coronavirus. Hasta ahora todos los Laicos Amigos, sus familias, las hermanas y sus familias están bien y unidos en la oración para todo el mundo.)

Las Hermanas de la Delegación de Chile

Los participantes desplegaron un lienzo  que decía:” La paz es fruto de la Justicia”. Oraron y cantaron alrededor de una cruz hecha con flores que trajeron y pusieron en  el suelo como signo de esperanza.

Nuestras hermanas Carmen y M. Angélica participaron a esta manifestación.

Las manifestaciones, iniciadas por el alza en el pasaje del Metro, derivaron en una serie de enfrentamientos entre civiles y carabineros, además de graves daños a estaciones del tren subterráneo y el inmobiliario público, en Santiago primero y luego en provincias y regiones

El pueblo se ha volcado a las calles protestando desde el viernes 18 de octubre. Y en las manifestaciones se ha podido ver diversas formas de expresar el descontento frente a: Sistema de pensiones y salud,

Alzas en servicios básicos, Escándalos de corrupción, Criminalización de movimientos estudiantiles

Y esta  crisis social en Chile sigue su curso. El descontento popular por décadas de abuso de la clase política y empresarial no decae y una buena manera de demostrarlo es a través de marchas a lo largo de todo el país de manera trasversal. 

Una impresionante convocatoria logró el llamado a La Marcha Más Grande de Chile, con  millones de personas que se reunieron en todas las regiones del país. Cientos de registros dejaron el testimonio de esta  gigantesca manifestación como la protesta por el descontento y la desigualdad social.

Por otra parte, el gobierno como respuesta a la manifestación del pueblo que convocó a marchas pacíficas, respondió sacando a la calle a las fuerzas del ejército, esto desencadenó enfrentamientos de mucha violencia y hoy ya lamentamos muertes, heridos y violaciones a los derechos humanos.

Las clases se suspendieron una semana y que ahora, debido a la presión social, el presidente tuvo que pedir la renuncia a todo su gabinete y levantar el toque de queda en muchas regiones  

El Comité Permanente del Episcopado de Chile pide respetar los derechos de las personas y evitar más derramamiento de sangre para reconstruir la paz social. Además, dicen compartir la “esperanza de tantos que anhelan el pronto restablecimiento del orden público y confiamos en el juicio de la autoridad que se ha comprometido a terminar las medidas de excepción establecidas”. Igualmente, los obispos destacan que, en medio de la crisis que el país está viviendo, “ha habido muchas personas que han dado lo mejor de sí realizando acciones generosas para ayudar a otros, evitando la violencia y contribuyendo eficazmente en la construcción del bien común. En estos días también se han multiplicado en nuestras comunidades momentos de oración, reflexión y gestos concretos de fraternidad y servicio. Sigamos orando y comprometiéndonos, personal y comunitariamente, por la amistad cívica y la paz social en nuestro país”.

    Sr. Sonia Erices

En la ocasión, los “amigos Vatelot” con un gran espíritu de fraternidad y comunión tuvimos la oportunidad de reflexionar respeto a la crisis que sufre la Iglesia chilena y el rol que debiéramos desempeñar las familias religiosas en el necesario cambio que debe experimentar nuestra Iglesia.

Para esta reflexión, contamos con los aportes del padre José María Arnaiz (marianista) quien expuso sobre “Una forma nueva de ser Iglesia, tarea de las familias carismáticas” y del laico marianista Juan Carlos Navarrete con el tema “El itinerario de las Familias Carismáticas de Roma a Belén”.

Este encuentro fue una excelente instancia de diálogo entre religiosos y laicos de distintas congregaciones presentes en Chile, instancia que nos permitió tomar conciencia del importante rol que tenemos en la renovación de la Iglesia chilena, especialmente la familia Vatelot, que mediante nuestro carisma de vivir anclados en Dios y cerca de los hombres podemos aportar hacia una nueva forma de Iglesia, donde el amor a Dios se manifieste en el servicio a los que más sufren.

Fernando Silva Duran  Amigo laico de Talcahuano

¡¡ Viva Chile!!

     Angélica

Hermanas y amigos, hemos iniciado un camino de conocimiento recíproco, animado por una psicóloga que vive la espiritualidad de los Sagrados Corazones.

Juntos fuimos descubriendo varias herramientas, por ejemplo de pasar de una confianza ciega a una confianza lúcida, la que finalmente nos ayudará a establecer relaciones trasparentes y verdaderas.

Hubo presencia de los Amigos laicos de los  4 lugares: Santiago. Talca, Concepción y Talcahuano.

Bendito sea Dios por este regalo.

Hna. Sonia Erices

Desde el primer día me sentí parte de la comunidad, en la  casa provincial. Las hermanas me demostraban su acogida, cariño  y su preocupación y eso me hizo sentir muy segura.

Mi experiencia en el Jardín Infantil de Sangii se dio con naturalidad,  en un ambiente de confianza  y aceptación con  Hna  Clara, Elizabeth. Catalina, y también con los profesoras. Ahí estaba lista para comenzar mi actividad con los niños y niñas.  A Dios gracias tuve la oportunidad  de interactuar  con los niños y niñas de  todas las salas eso fue maravilloso pues pude tener la mirada de un todo. Cada vez que me cruzaba con los niños, me saludaban  “Bonjour”,” Hello”,  “Hola”  palabras clave para  entrar en relación. Fue hermoso descubrir la gracia de Dios, su compaña  y reconocer como El  está presente en cada cultura. La simplicidad  de los niños me permitió vivir con alegría y gozo todo el tiempo en apertura y sencillez Este intercambio  de experiencia  me permite crecer y ampliar los horizontes.  Ha sido  un enriquecimiento intercultural,  de palpar  otra cultura. Siento que la clave es  el respecto, la escucha  y la disponibilidad  para ir creando lazos nuevos  a partir una misma  misión  en congregación

Gracias a cada  comunidad, a cada hermana, por su testimonio y por todo su dinamismo apostólico.

Vingt-quatre personnes - bénévoles de notre Maison et 5 soeurs de notre Congrégation - s’étaient inscrites pour la petite retraite du 27-28 février, intitulée:

“Je te fais cheminer par le chemin où tu marches”.

Cette Parole de Dieu adressée à Isaïe nous à fait marcher et monter avec Jésus: psaume 121 illustré, relecture de notre vie, enseignements, questionnaires , partages et temps personnel de prière ont rythmé ces 2 journées en silence, animées par 4 soeurs de la communauté de l’Accueil .

A lacélébration eucharistique qui clôturait la récollection, le prêtre offrait sur l’autel la corbeille remplie de témoignages (écrits et partagés en partie) de profonde reconnaissance et d’action de grâce.

Sr Benedicte

Teniendo muy fresco en mi corazón este multitodianrio encuentro, quiero compartirles la alegría inmensa que he experimentado al participar de esta jornada. Los jóvenes con su entusiasmo y energía han logrado contagiarme mucho dinamismo y convicción de que vale la pena trabajar con paciencia para que ellos logren ser partícipes de estos encuentros, compartir su fe y amor por Jesús a pesar de vivir y provenir, varios de ellos, de familias muy vulnerables.

Se me gravó a fuego en mi corazón el mensaje del Papa a los jóvenes:

Recordando la visita de Jesús a la sinagoga de Nazaret, cuando afirmó: "Hoy se ha cumplido este pasaje de la Escritura que acaban de oír" el papa les dice a los joven que para Jesús no existía el mientras tanto, sino el ahora y los jóvenes son el ahora de Dios. También les habló de las dificultades que tenemos para creer en un Dios tan concreto, tan cotidiano, tan cercano y tan real:“…incluso a ustedes, queridos jóvenes, les puede pasar lo mismo cada vez que piensan que su misión, su vocación, que hasta su vida es una promesa tan solo para el futuro y nada tiene que ver con vuestro presente, como si ser joven fuera sinónimo de sala de espera de quien aguarda el turno de su hora”. Para luego decirles con mucha fuerza, “¡Ustedes no son el futuro sino el ahora de Dios!”

Siento que he regresado de esta jornada con una misión, seguir acompañando, en lo más que pueda a estos jóvenes, pues a esto nos invitó el Papa con su mensaje: “A los mayores que están aquí y a los que nos están viendo, les pregunto: ¿Qué haces tú para generar futuro en los jóvenes de hoy?, ¿eres capaz de luchar para que tengan educación, para que tengan trabajo, para que tengan familia, para que tengan comunidad?

Toda la jornada estuvo marcada por la presencia de María, mirándola a ella el Papa nos motivaba a abrazar la vida con su fragilidad y pequeñez, desde aquí junto a mis hnas de delegación, una vez más agradezco a Dios y a la Congregación por esta vivencia.

Sr Sonia

Recordamos que el conflicto está en todo lado, incluso en nosotros mismo. Para eso, hay que conocerse a si mismo a fin de comprometerse en la promoción de la Paz y asumir mejor el rol de mediador, pacificador... Hay que tomar en cuenta el factor tiempo en la gestión de conflictos. Para resolver un conflicto, se necesita tiempo , y debemos darnos tiempo.

Sr Marie-Antoinette Bissié

El 2 de Febrero, fiesta de la Vida Consagrada, la Provincia de Corea celebró 
tres eventos importantes :

Soeur Agnès POMPERMAIER, jubileo de 60 años de vida religiosa,
Hermanas Christina LEE, Clara LEE, e Hio Ju Agnès OH, 25 años de vida religiosa,
Hermana Margaritha KIM, renovación de sus votos temporarios antes la entrada en año preparatorio de los votos perpetuos.

67 hermanas estaban presentes en la misa para dar gracias a Dios, y compartieron la alegría juntas  alrededor de una comida festiva.
Como era la fiesta de las consagradas, hemos clausurado esta linda jornada   felicitándonos mutualmente y hemos dado gracias al Señor a quien damos nuestra vida.

Sr Pauline Paik

El 13 de Enero 2019 tuvo lugar la asamblea de los Compañeros de Corea en la  casa Provincial de Andong.
En un primer tiempo, los dos Compañeros escogidos para participar en el  Capítulo General 2018 presentaron su informe sobre el Capítulo y  transmitieron las orientaciones. Después, se juntaron en pequeños grupos  para apropriarselas. Que cada uno pueda hacer la experiencia de Dios y vivir la comunión a través la profundización de la espiritualidad de la Congregación y la búsqueda  de una colaboración con ella en distintos ámbitos.

En la tarde, en un ambiente caluroso,  se hizó una feria de objetos traidos por los Compañeros . Un ocasión de compartir fraterno.

La acogida de parte de las hermanas de la Casa Provicial fue muy calurosa y el compartir entre las hermanas y los Compañeros  fue muy rico. Todos apreciaron este buen momento.

Sr Josephina Kim

En el transcurso de nuestra asamblea del 13 al 20 de enero, hemos reflexionado y trabajado nuestro Proyecto Misionero a partir de los 4 ejes de las Actas del Capitulo 2018; Formación – Misión – Laicos y Gobierno.

Nuestra semana de reflexión se termino con una jornada de trabajo y compartir junto a las laicas delegadas de cada grupo. Hemos visto como integrarlas en nuestro caminar haciendo comunión en la diversidad y a la vez ellas han reflexionado como integrar la parte que les concierne en su vida personal y pastoral.

                                                                                    Comunidad de Hualpen.

                                                                    Hna. Carmen Ramos  Pastoral del migrante.

                                                                                   Sr Marie-Antoinette Bissié

Feliz Navidad, y que el niño Jesús sea siempre nuestro modelo de vida !

                                                                        Sr Marie- Antoinette Bissié

Para nosotras es gratificante responder con acciones concretas a las mociones del Espíritu del Capitulo General 2018. Como signo principal rescatamos la alegría en la sonrisa de los niños y el agradecimiento del los mayores.

Es un desafío para nosotras “encarnarnos” en estos nuevos rostros de necesidad y salir de prisa, como María, al encuentro de la vida que clama.

           Comunidad de Talcahuano.

Grande fue nuestra alegría porqué Sr Gaby pudo participar  a esta fiesta. Desde semanas, el personal del Centro había preparado las sorpresas de esta jornada. Durante los últimos años, varios miembros del personal pasaron en tiemo de formación en Corea. Manifestaron su agradecimiento a Sr Gaby, ofreciéndole, según la tradición africana, un presente : un boubou y una cabrita magníficamente adornada.

Papá Noel ofreció a cada enfermo y a cada niño un regalo, y Mamá Noel tenia una sorpresa para el personal del Centro.

Cantos y danzas clasuraron esta linda jornada.

                                                                                                                                Sr. Danièle Kayser

Soeur Christine Akuma

El que no ama permanecerá como el pez rojo en un frasco. A nosotros de escoger : frasco u océano ? »    

Mariam,administradora en el servicio Católico de Calais.

Durante el tiempo sabático que se me ofreció,  escogi hacer una experiencia de quince días con los migrantes de Calais, y de festejar Navidad con  ellos.

Las vallas y alambres de púas que rodean toda  salida potencial hacia Gran Bretaña me hicieron el impacto de un grito estruendoso : « ¡ No hay lugar para ellos en la casa común ! »

Y todos estos seres humanos - Afganos, Iranies, sudaneses, etíopes, eritreos...se van vagabondo por las calles, acampando, día y noche, en las zonas arboleadas semejantes a barrios marginados.

Durante las intrusiones y, sobre todo en el local del Servicio Católico, con los voluntarios y los asalariados, los he encontrado ; en este lugar que ellos llaman «  nuestra Casa », se sienten existir como seres humanos con pleno derecho. Encuentran un oído  atento, ocasiones de expresar sus riquesas, de reir y de divertirse, de cortarse el pelo, de coser un pantalón, de descansar, de recargar los celulares, de conectarse con su familia, incluso de curar  las heridas en las manos causadas por los alambres de púas que intentaron, en vano, de atravesar.

«  En este mundo con  multiples rostros...una llamada – una responsabilidad » 

                                                                                    Sr Viviane

                                     LA PAZ !!!

              ¿ Por qué la Paz no está en el Congo ???
                 Siempre la guerra, siempre la guerra !!!
Las autoridades congoleñas, 
¿ por qué todos estos desórdenes en el Congo  ???
     Queremos la Paz, odíamos la guerra, ¡ por favor !!!
            Estamos cansados de vivir en la desesperación ...
                  ¡ Nacemos en la guerra !!!
                ¡ Crecemos en la guerra !!!
          ¡ Por favor, no queremos morir en la guerra !!!
              ¡ Queremos la Paz, queremos la Paz !!!

El jueves 6 de Diciembre 2018, Soeur Gaby, Soeur Fabiola y yo hemos participado a una conferencia animada por la periodista Belga Collette Brackman. El cuadro negro que resalta de sus análisis está conocido de todo el mundo.

El Congo es un païs naturalmente muy rico. Y el constato amargo, es que sus riquezas no contribuyen a su desarrollo. Este païs constituye, sin embargo la esperanza de la humanidad sobre sus reservas naturales tal como los bosques, el agua, los materiales básicos que las sociedades modernas necesitan...Igual en el plano religioso, el Congo envia en misión más de 50 misioneros por año en el mundo entero.
No obstante, el Congo es un païs reconocido mundialmente como en païs de instabilidad sociopolítica. Cabe preguntarse el por qué de esta instabilidad :

¿ Es la falta de amor político en el jefe Congoleño ?
¿Es la falta de formación adecuada para asumir ciertas responsabilidades ?
¿ Es la incapacidad de gobernar que marca el fuero interno del Congoleño ?
¿ Es la codicia  de los grandes poderes que divide para reinar mejor ?
¿ Es la dificultad de poner el hombre adecuado en el lugar que corresponde?
¿ Es la mala fe de unos y otros ?

La historia del Congo nos muestra sin embargo la existencia de hombres y mujeres que han marcado la historia de la humanidad por su valentía y su heroísmo.

Creo que el Congo cambiaría si cada uno de nosotros empezaba  a actuar solamente por el bien de los demás, allí donde él está, en los pequeños servicios cotidianos, en el Congo o en la diáspora. Por qué no debemos seguir soñando de un futuro mejor si no lo construyamos hoy.
Tenemos sin embargo la firme convicción que el MAESTRO DE LO IMPOSIBLE no dejará a su pueblo.
Recemosle sin cesar.                                               

                                                        Soeur Félicita Mpala.

Sr. Elisabeth Blanche

Dans la matinée, Sœur Francisca Kikoy a parlé de la structure du Chapitre régional et de celle du Chapitre général. Dans l’après-midi, sœur Charlotte Mwamini a présenté le contenu des Actes du Chapitre général. Dans le but de s’approprier les textes de ces Actes, il y a eu un temps de travail en petits groupes lequel temps a été suivi par la mise en commun.

Après la messe dite par l’abbé Jean-Paul Lileko à la communauté Sainte Anne, les sœurs du Secteur Kisangani ont remercié Sœur Francisca Kikoy, Supérieure régionale en fin mandat, pour les 6 années passées au service de la Région Afrique. Elles lui ont souhaité également une fructueuse mission au noviciat où elle est envoyée. Tout s’est passé dans une ambiance fraternelle.

El 24 de Noviembre 2018, tuvo lugar en Kisangani, una celebración eucarística centrada en tres eventos  :

1. La conmemoración del martirio  de nuestras 7 hermanas asesinadas durante la rebellión de 1964. ( 54to aniversario )

2 . Los 70 años de nuestra presencia en el Congo desde 1948

3 . La inauguración de la Comunidad Mashahidi que lleva el nombre de nuestras Hermanas Mártires.

«  Mashahidi »  expresión swahili que quiere decir «  mártires, mártires o testigos ».

La misa fue celebrada por el Vicario General de la arquidiocesis de Kisangani, Mgr Francois Mwarabu, y concelebrada por el vicario parroquial de la Sagrada Familia, Padre Jean-Paul Lileko y por el Padre André Babusia, Monfortain.
Esta asamblea liturgica contó con la presencia de muchas personas, entre ellas 2 delegadas de la Superiora General ( Sr Fabiola Lim y Sr Felicita Mplala, ) Sr Danièle Kayser de Costa de Marfil que fue invitada en el Congo para esta ocasión por Sr Francisca Kikoy, todas nuestras Hermanas del Sector Kisangani, algunos miembros de nuestras familias, el representante de los alumnos de nuestro Complejo escolar de Mashahidi, los trabajadores, los amigos de la Congregación, los vecinos y colaboradores...

Durante su homilia. El Vicario general, al felicitar a las Hermanas de la Doctrina Cristiana por sus compromisos al servicio de la Iglesia y de la población de Kisangani, ha invitado a la asamblea a militar para proteger  a las religiosas  a fin de evitar las matanzas ocurridas en 1964 en todo el Congo.

Después de la comunión, la Superiora regional, Sr Francisca Kikoy procedió al envío en misión de nuestras Hermanas de la nueva Comunidad : Charlotte Mwamini, Faustine Bukaba, Pauline Olinga, Nicole Kasolobo, Julienne Etokwala y Judith Balenda.

La ceremonia se clausuró con una comida festiva, acompañado por la danza.

2 . Asamblea ( Congo )

El 25 de Noviembre, tuvo lugar en Kisangani, una asamblea de transmisión de las Actas del Capítulo 2018.

Sr Francisca Kikoy habló de la estructura del Capítulo regional y de la del Capítulo General, durante la mañana.
En la tarde, Sr Charlotte Mwamini presentó el contenido de las Actas del Capítulo General. Con el propósito de apropiarse los textos de estas Actas, hubo un tiempo de trabajo en pequeños grupos, seguido por la puesta en común.

Después de la misa celebrada por el Padre Jean-Paul Lileko en la comunidad Santa Ana, las Hermanas del sector Kisangani agradecieron a Sr Francisca Kikoy, Superiora regional - que termina  su mandato,- por los 6 años vividos al servicio de la Región Africa. Le desearon igualmente una misión fructuosa en el noviciado a donde está enviada. Todo se paso en un ambiente fraterno.

Sr Félicita et Fabiola

El 2 de Diciembre 2018, tuvo lugar, en el CIPAMAREDOC en Heisdorf, el Bazar de Navidad. Gracias al equipo de voluntarios, fue posible organizar una tarde  en un ambiente caluroso para los residentes y sus familias.
El grupo musical  DIVERTIMENTO presentó un programa variado que los invitados aprecieron mucho, alrededor de cafes y tartas deliciosas.Los puestos con artículos de decoración y coronas de Adviento y una rifa completaron la oferta.

El mismo día en la mañana, la MAREDOC conmemoró, en una misa, a los residentes fallecidos en los 12 últimos meses.

Jean Reding, subdirector.

Era una sesión muy densa, porque, en general, se da en tres días. Esta única jornada fue muy rica para cada una, y la hemos apreciada bien.

Ahora ¿ vivo verdaderamente como lo deseo ?
Al final de mi vida, ¿ que palabra me gustaria escuchar ?

 Estas dos preguntas que nos ha planteado el profesor terminando su presentación, eran una cuestión a la que tenemos que reflexionar día tras día.

Joanna Yun